--- xdebug_var.orig.c	2011-04-25 16:03:12.000000000 -0500
+++ xdebug_var.c	2011-04-25 15:53:24.000000000 -0500
@@ -1393,7 +1393,7 @@
 		tmp2 = php_str_to_str(tmp, len, "\"", 1, """, 6, &len);
 		efree(tmp);
 
-		tmp = php_str_to_str(tmp2, len, "'", 1, "'", 6, &len);
+		tmp = php_str_to_str(tmp2, len, "'", 1, "'", 5, &len);
 		efree(tmp2);
 
 		tmp2 = php_str_to_str(tmp, len, "\n", 1, "
", 5, &len);